Inline Frame use in Boldgrid

I have a Wordpress/Boldgrid-built website (redshift48.com) that I am FTP'ing image and image parameter data (text file named imgparam.txt) to one of my pages ("Redshift All-Sky Camera") on a periodic basis. Both image and image parameter data are successfully inserted into my web page but the image parameter text file just shows up as a link. Clicking on it opens it and displays the parameter data on a separate page. I want the image parameter text file data to open automatically and populate the gridblock that is positioned below the image. I wonder if inline frame is the way to go but I am not very experienced in this. There may be a better way, also, that I am not aware of. I am new to website building and any help would be appreciated. - Robert