Hello,
Thank you for your question regarding editing the "pg_hba.conf" file for your account. You should be able to modify this file, but it may require root access to a VPS/Dedicated server.
Alternately, you can submit a ticket request, and our system administrators may be able to make this change for you.
Thank you,
John-Paul