Hello,
Thank you for your question regarding a weak password for cPanel. Unfortunately, it is not possible to lower this password requirement in a shared environment, since it is a universal server setting. This is for security purposes.
You can adjust the password strength requirement on VPS/Dedicated server plans. This is covered in our guide How to Set the Password Strength in WHM.
Thank you,
John-Paul