Hello Angelika,
Thank you for your question regarding creating a separate Blog for an addon domain. When you addon a domain, it sets a folder as the document root. This folder is where you can upload and store the website files for this addon domain.
If you want to use WordPress/BoldGrid to blog, you can install them using Softaculous.
Thank you,
John-Paul