Hello,
Thank you for submitting a question about developing a site on a subdomain. Is there a specific reason you want to use the subdomain? If not, I suggest building the site using a hosts file modification that points to your InMotion server. This way, you can develop the site on the same domain as it already uses. This is especially important if you are using a CMS like WordPress, or Joomla.
Best,
Christopher M.