Hi mwcollier,
Thanks for posting your question. I'm more than happy to assist you. While we don't have a specific tutorial on creating DNS txt records, it is covered in the video tutorial on this page:
How do I make custom DNS records?
If you need further assistance please feel free to contact us.
Thank you!
Tim S