Why do some of my emails not send in WordPress?

I'm using a wordpress email plugin that sends out to groups of my users. Sometimes this works, sometimes it doesn't. The groups are very small [less than 10].
Is it possible to use Inmotion's email to send to the wordpress user groups? I realize I could create the Inmotion mailing lists; I was hoping to avoid this because of the double maintenance.