Hello,
The DNS settings for mail.mydomain.com can be seen using the Advanced DNS editor in the cPanel. When you open this tool, you'll see the list of DNS records and you will have the option to delete or edit the record.
I hope that helps! Please let us know if you require any further assistance.
Regards,
Arnel C.