I recently changed my primary domain name but one of my addon domains is not pointing to it's correct destination.
(cont) It appears to be but is giving me a 403 error message. It is not related to the primary domain at all. It should not have been effected.
Have you checked the addon domain A record in Zone Editor and root directory in Addon Domains?