Hello,
How are you trying to upload the file? Is it via cPanel? FTP? or a php script?
'Permission denied' errors are usually due to the particular user not having permission to do something in that specific folder. You can change permissions of that folder from within the cPanel. After changing permissions (make folder permissions 755 for the best results) try the upload again.
Kindest Regards,
Scott M