Hello,
Thank you for your question about Joomla email notifications. Since I could not find a way to built-in way to customize the email notification, you will have to custom-code, or develop a solution.
I found an example (via online search) of someone editing the registration email that is sent to the site admin.
If you have any further questions, feel free to post them below.
Thank you,
John-Paul B