Hello,
Thanks for the question on installing Dolphin. The best way to install it will be to use Softaculous in your cPanel. You would need to install it in a separate subdomain or add-on domain in order to NOT conflict with the existing installations. I hope this helps to answer your question, please let us know if you require any further assistance.
Regards,
Arnel C.