Hello,
Thank you for your question regarding transferring your domain. Here is a link to our full guide on how to Transfer a Domain away from OpenSRS.
Keep in mind you can always keep your domain "registered" with InMotion and point the DNS to Squarespace.
Thank you,
John-Paul