Hello Tchalm,
Apologies for any delay on this answer. Basically, you can only have ONE cPanel user per Business level account. You can only create multiple cPanel accounts on VPS or Dedicated server subscriptions.
If you have any further questions, please contact technical support available 24 hours a day / 7 days a week.
Arnel C.
InMotion Hosting
Community Support