Hello,
Thank you for your question. We have not had any reported issues with saving signatures in Horde.
Since this is just our public forum and we have no way of identifying your server, I recommend contacting Live Tech Support, so they can replicate the problem within your account.
If you have any further questions, feel free to post them below.
Thank you,
-John-Paul